ASSOCIAZIONE CITTADINI DI ORIGINE ITALIANA – SARAJEVO:

Quando arrivarono in queste zone le prime famiglie, esperti, operai, rappresentanti diplomatici, emissari della cultura e dell'arte italiani? Documenti, dicono, molto tempo fa. Secondo i dati ufficiali della provincia di Trento, i primi arrivi organizzati di famiglie italiane in Bosnia Erzegovina si registrarono nel 1882, ma il più delle volte gli antenati delle nostre famiglie vennero tra il 1900 e il 1910. La prima rappresentanza consolare del Regno d'Italia fu aperta a Sarajevo durante l'Impero Ottomano, secondo alcuni nel 1862, secondo altri un anno dopo. Il primo console italiano Riva scrisse che molti italiani vennero in Bosnia prima di lui e che, tra l'altro, parteciparono alla costruzione della prima ferrovia a scartamento normale da Banja Luka a Dobrljina, che è in uso ancora oggi. Il Console Riva ha suggerito al Ministero degli Affari Esteri del Regno d'Italia di aprire consolati a Banja Luka, Mostar e Tuzla, ma non abbiamo trovato alcuna informazione sulla sorte di questa proposta. L'Archivio della BiH conserva numerosi documenti sulle vicende del console Vita Finzio molto aggiornati nel periodo dal 1902 al 1905. Il Presidium della Monarchia Austriaca, con decisione del 25 maggio 1906, assegnò al Console Finzio l'alta onorificenza di Sua Altezza Francesco Giuseppe alla scadenza del suo mandato.

È opportuno ricordare per i tempi a venire, per non dimenticare che a metà del 1993, durante l'anno della guerra, otto dei nostri membri hanno avviato l'idea, hanno raccolto i membri e hanno fatto tutte le azioni necessarie per tenere l'Assemblea Fondatrice. dell'Associazione all'inizio del 1994. Erano Čivić Petar, Čivić Zlatko, Ćatić-Bancher Leonida, Jurić Anto, Latal Zdravko, Lipa Kenan, Palestra Bruno e Ševelj Tomislav. Nell'Assemblea Fondatrice tenutasi il 29 gennaio 1994, nella sala della Camera di Commercio della Bosnia-Erzegovina, abbiamo adottato all'unanimità lo Statuto, in cui si afferma che l'Associazione è apartitica, nella quale i cittadini si organizzano liberamente per la realizzazione di obiettivi personali e comuni interessi e l'espressione dei propri diritti civili e nazionali, culturali, umanitari, sociali, nonché altri bisogni nell'interesse e in conformità con la Legge. Lo Statuto prevede inoltre che l'Associazione coopererà con le rappresentanze diplomatiche italiane in Bosnia ed Erzegovina e in Italia con società, enti e organizzazioni responsabili della cura degli italiani della diaspora. Abbiamo adottato anche il Programma di Lavoro in cui abbiamo scritto che le nostre attività saranno finalizzate a rafforzare la consapevolezza e il sentimento di appartenenza che siamo discendenti di famiglie italiane immigrate in questo Paese, e che hanno dato e danno tuttora il loro pieno contributo al suo sviluppo complessivo. Uno dei compiti permanenti dell'Associazione è la conservazione della lingua nativa, delle tradizioni e dei costumi dell'antica regione. I corsi di lingua italiana sono la nostra preoccupazione costante. Tuttavia, l'Associazione ha ritenuto di essere stata fondata nel 1993 durante la guerra e di essere stata confermata ufficialmente un anno dopo.

Dipl.ing è stato eletto all'unanimità primo presidente, vicepresidente e segretario generale. Petar Čivić, l'architetto Vinko Jurić e Dipl.ing. Bruno Palestra. È stato concordato che la quota associativa annuale ammonta a 100.000 dinari bosniaci, ovvero 10 punti. Il verbale dell'Assemblea è stato redatto dal giornalista Milorad Filoni. L'atto costitutivo dell'Associazione richiesto dalla Corte in Assemblea è stato firmato in ordine alfabetico da Batistuti Julio, Batistuti Josip, Begić Mirjana, Begić Žaneta, Begić Igor, Begić Ivan, Bulić Miran, Bancher - Ćatić Leonida, Čatić Ahmet, Čivić Ivan , Čivić Olga, Čivić Petar, Čivić Vladimir, Čivić Zlatko, Đurić Ljubomir, Đurić Zdenka, Filoni Milorad, Filoni Rasema, Hibert Ervin, Hibert Ines, Jakubik Rajmond, Janković Dragan, Jovanović – Mihajlović Desanka, Jovanović Igor, Jurić Josip, Jurić Radmila , Jurić Rajna, Jurić Vinko, Kihli , Šmit Ivanka, Šmit Robert, Šmit Zdenko e Zamboni Katarina.

Nel tempo il numero dei soci cambia, crescendo fino a superare i quattrocento, per poi diminuire. Nel 2012 l'Associazione contava 69 soci. Oltre all'Assemblea Fondatrice tenutasi il 29 gennaio 1994, si sono svolte altre sei assemblee. La prima Assemblea ordinaria si è tenuta il 25 febbraio 1995, dove è stato prorogato il mandato della direzione dell'Associazione. A causa di modifiche legislative riguardanti l'associazione dei cittadini, il 16 dicembre 2000 si è dovuta tenere nuovamente l'Assemblea Costituente e, subito dopo, l'Assemblea Ordinaria, dove è stato eletto il Presidente dell'Associazione B.Ecc. Rina Martinović, per il vicepresidente Vito Šafran e per il segretario generale Dipl. L'Ing. Bruno Palestra. La successiva Assemblea si è tenuta il 29 dicembre 2003, nella quale sono stati eletti il presidente, il vicepresidente e il segretario generale, Dipl.ing. Bruno Palestra, Zdravko Latal e Željko Kapeleti. Nell'Assemblea Elettorale tenutasi il 7 novembre 2009 è stato eletto Presidente dell'Associazione Dipl.ing. Bruno Palestra, per il vicepresidente Dipl.ing. Zdenko Dubreta e Zdravko Latal come segretario generale e il 17 dicembre 2011 si è tenuta l'Assemblea ordinaria dell'Associazione. Dalla prima Assemblea Fondatrice tenutasi il 29 gennaio 1994 all'ultima Assemblea tenutasi il 17 dicembre 2011, la Presidenza dell'Associazione ha tenuto 187 sessioni in cui si è discusso della preparazione e dell'esecuzione dei compiti del programma, nonché di altre questioni attuali relative ai lavori dell'Associazione. Si tratta di un periodo di 6.535 giorni, che risulta dal fatto che, in media, abbiamo avuto sessioni di Presidenza ogni 35 giorni. Dall'Assemblea del 17 dicembre 2011 alla fine del 2012 si sono svolte altre 8 sessioni di Presidenza.

In occasione del decimo anniversario dei lavori, il 29 novembre 2003, abbiamo organizzato un'accademia formale e una mostra di documenti provenienti dagli archivi della BiH nella Galleria MAK sui primi arrivi e soggiorni degli italiani in BiH, nonché sulla loro posto e ruolo nello sviluppo complessivo della Bosnia-Erzegovina. Abbiamo intitolato la mostra "Time Past - Time Future". Oltre ai documenti sono stati presentati anche i lavori amatoriali dei nostri soci Vinko Jurić e Toni Kapeleti. Vladimir Čivić, nostro membro fin dal primo giorno, durante la guerra, per ragioni note solo a lui, raccoglieva per le strade e nei mercatini vecchi orologi da parete rotti e scartati. Oggi è un vero medico per la "guarigione" degli orologi. Alla mostra abbiamo presentato anche parte della sua collezione di vecchi orologi a cui ha dato nuova vita. La sua installazione di orologi, in cui ogni orologio, come l'uomo, batte con il proprio ritmo e mostra un tempo diverso, è stato uno dei motivi per cui abbiamo intitolato la mostra "Tempo passato, tempo futuro". L'associazione ha organizzato una serie di mostre ed è stata pubblicata una pubblicazione sulla famiglia Bancher, i cui discendenti vivono a Sarajevo e Tuzla, come preziosa testimonianza del passato rivoluzionario degli italiani in Bosnia ed Erzegovina.

Dal 1994 al 2012 l'Associazione ha tenuto 18 corsi di lingua italiana, ai quali hanno partecipato in media una ventina di corsisti, soci dell'Associazione e cittadini di Sarajevo. Dal 2006 l'Associazione organizza tradizionali viaggi per i soci. Finora sono state organizzate sei gite, abbiamo visitato due volte i monasteri francescani a Fojnica, Kreševo, Kraljeva Sutjeska, Visoko e Šćit e abbiamo conosciuto le preziose collezioni storiche conservate dai francescani, poi in quei luoghi le terme, le bellezze naturali e risorse, e le associazioni di lavoro dei produttori di alimenti sani. Tradizionalmente, fin dall'inizio, organizziamo incontri di adesione nelle nostre sedi il primo sabato di ogni mese e poi, se il tuo viaggio ti porta a Sarajevo, ti invitiamo ad unirti a noi.