{"id":2025,"date":"2025-10-28T11:16:07","date_gmt":"2025-10-28T11:16:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ugip-tz.ba\/?p=2025"},"modified":"2025-12-05T11:18:53","modified_gmt":"2025-12-05T11:18:53","slug":"reakcija-na-rad-komisije-za-nacionalne-manjine-tuzla-_-28-10-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/reakcija-na-rad-komisije-za-nacionalne-manjine-tuzla-_-28-10-2025\/","title":{"rendered":"REAZIONE AI LAVORI DELLA COMMISSIONE PER LE MINORANZE NAZIONALI DI TUZLA _ 28.10.2025."},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il Consiglio comunale di Tuzla ha una Commissione per la tutela dei diritti delle minoranze nazionali, che nella sua composizione per la convocazione 2024-2028, come in tutti gli anni precedenti, non comprende rappresentanti delle minoranze nazionali, ad eccezione dei Rom. Talvolta viene "inserito" un membro che si dichiara membro di una minoranza nazionale, ma in realt\u00e0 formalmente compone la Commissione per giustificare la presenza di altre minoranze nazionali oltre ai Rom. La Commissione \u00e8 stata oggetto di anni di critiche da parte di associazioni non Rom di minoranze nazionali a Tuzla - albanesi, italiani, ebrei, macedoni e sloveni -, tra le altre cose, secondo cui la Commissione non soddisfa le ragioni fondamentali della sua costituzione e non sostiene e tutela i diritti di tutte le minoranze nazionali a Tuzla. D'altra parte, nel tentativo di giustificare la propria esistenza, la Commissione convoca riunioni delle associazioni delle minoranze nazionali a Tuzla con proposte di "cooperazione". L'ultima lettera \u00e8 arrivata il 6.10.2025 e il presidente dell'UGIP "Rino Zandonai" Tuzla ha risposto alla Commissione con una lettera datata 19.10.2025:<\/p>\n

Commissione per la protezione dei diritti delle minoranze nazionali - Citt\u00e0 di Tuzla<\/p>\n

A tutti i membri del comitato: consegnare una versione stampata<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La Commissione, per la seconda volta in un breve lasso di tempo, invia un invito all'Associazione Italiana "Rino Zandonai" di Tuzla per una riunione congiunta in cui verranno pianificate le attivit\u00e0 congiunte dell'Associazione e della Commissione. In qualit\u00e0 di rappresentante dell'Associazione, vi chiedo di non inviare in futuro lettere firmate da Ned\u017ead Jusi\u0107 o da qualsiasi altro membro della Commissione. Ho scritto in precedenza che spendete fondi di bilancio per carta, toner e spese postali e che, tra le altre cose, l'Associazione Italiana contribuisce al bilancio della citt\u00e0 pagando le tasse, comprese le mie imposte personali. Ritengo irresponsabile spendere fondi di bilancio per attivit\u00e0 amministrative non necessarie, se state gi\u00e0 spendendo i fondi di bilancio che ricevete in qualit\u00e0 di membri della Commissione.<\/p>\n

Voi, membri della commissione, state adempiendo alla forma di esistenza e non state contribuendo in alcun modo al miglioramento delle condizioni di vita delle minoranze italiane e di altre minoranze nazionali a Tuzla, fatta eccezione per i Rom. E questa \u00e8 la prassi della commissione che va avanti da anni. Non avete svolto una sola attivit\u00e0 che potesse avvantaggiare i membri delle minoranze non Rom. Il presidente della commissione \u00e8 stato informato per iscritto molto tempo fa, cos\u00ec come i membri della commissione, che le associazioni non Rom di Tuzla NON SI FIDANO di Jusi\u0107 n\u00e9 come persona n\u00e9 come persona che dovrebbe tutelare equamente i diritti di tutte le minoranze nazionali (almeno questo \u00e8 quanto scritto nella descrizione dei compiti di un consigliere comunale). Mi rendo conto che gli altri membri della commissione non hanno finora intrapreso alcuna azione per cambiare la situazione. L'Associazione degli Italiani realizza almeno 10 attivit\u00e0 all'anno, finanziate da sovvenzioni provenienti da tutti i livelli di governo in Bosnia-Erzegovina. Questi fondi sono ottenuti esclusivamente grazie agli sforzi dell'associazione e vengono restituiti alla Citt\u00e0 di Tuzla perch\u00e9 il budget del progetto viene speso a Tuzla, le attivit\u00e0 sono realizzate per i cittadini di Tuzla e non hanno carattere commerciale, non c'\u00e8 alcun profitto. Ogni anno portiamo decine di turisti dall'estero a Tuzla, organizziamo visite del corpo diplomatico alla Citt\u00e0 di Tuzla e in altri modi contribuiamo alla comunit\u00e0 e alla Citt\u00e0 di Tuzla affinch\u00e9 mantengano la loro reputazione di citt\u00e0 multiculturale e multinazionale, e affinch\u00e9 Tuzla sia riconosciuta al di fuori della Bosnia-Erzegovina. Tutti voi membri della commissione sapete cosa fa l'Associazione Italiana (se seguite i media), quindi non avete mai avuto il tempo o la voglia di partecipare a nessuna delle attivit\u00e0, o anche solo alla celebrazione di date importanti. Forse state aspettando un invito, ma non lo riceverete mai. Non siete migliori o pi\u00f9 importanti degli altri cittadini di Tuzla che partecipano alle attivit\u00e0 senza invito.<\/p>\n

Rimprovero alla Commissione il fatto che in tutti i mandati in cui Jusi\u0107 \u00e8 anche rappresentante delle minoranze nazionali nel Consiglio Comunale, il punto all'ordine del giorno sulla posizione dei membri delle minoranze nazionali non rom a Tuzla non sia mai stato preso in considerazione. Cinque associazioni di minoranze nazionali (albanesi, italiani, ebrei, macedoni e sloveni) hanno chiesto per ISCRITTO pi\u00f9 volte che il punto all'ordine del giorno sulla posizione delle minoranze fosse preso in considerazione dal Consiglio e che il relatore fosse un rappresentante delle minoranze nazionali, e non che ci\u00f2 fosse fatto dal servizio competente o da un'altra istituzione (e non a caso Jusi\u0107). Questa iniziativa non \u00e8 mai stata accettata, probabilmente perch\u00e9 a Jusi\u0107 non piace perch\u00e9 sarebbe discutibile quale influenza abbia sulla selezione dei membri della commissione per la tutela dei diritti delle minoranze (lui stesso ha affermato di decidere chi far\u00e0 parte della commissione), perch\u00e9 non c'\u00e8 equilibrio tra minoranze e nazionalit\u00e0 nella commissione, perch\u00e9 formalmente "prende" membri che sono trattati come membri di una minoranza nazionale e non sono affatto riconosciuti nelle associazioni o comunit\u00e0 che dovrebbero rappresentare (questo si chiama posizionamento di membri idonei in modo che la commissione abbia formalmente una rappresentanza delle minoranze nazionali non rom, o \u00e8 una questione di compenso per i servizi), perch\u00e9 le persone nella commissione che hanno un interesse e un legame con Eurorom siedono, come mai il Centro culturale rom "entra" nel bilancio della citt\u00e0 dopo un anno di esistenza (mentre le associazioni di italiani e sloveni operano da pi\u00f9 di 30 anni), che tipo di legame privato ha Jusi\u0107 con il Centro culturale rom, c'\u00e8 un conflitto di interessi quando Eurorom riceve sovvenzioni dalla citt\u00e0, quante attivit\u00e0 vengono svolte dalle associazioni rom in Tuzla, perch\u00e9 non ci sono annunci sui media su cosa stanno facendo le associazioni rom (ci sono delle eccezioni, fino a 10 annunci all'anno per tutte le associazioni rom, e questo \u00e8 meno del numero di post di un'associazione di italiani, per non parlare di sloveni, macedoni e albanesi), perch\u00e9 non aiuta a risolvere la mancanza di spazio per il lavoro e le attivit\u00e0 delle associazioni che non hanno spazio, e simili.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ora che i membri della commissione sanno perch\u00e9 l'associazione italiana ha reagito negativamente all'invito a collaborare, avete l'opportunit\u00e0 di porre a Jusi\u0107 le stesse domande che sto ponendo io. Chiedete e rispondete, e in questo modo dimostrerete di lavorare nell'interesse di tutte le minoranze nazionali di Tuzla. Dopotutto, il compito e l'obbligo della commissione \u00e8 proteggere tutte le minoranze nazionali (almeno questo \u00e8 ci\u00f2 che dice il nome della commissione), e non solo i Rom, come accade attualmente. Personalmente, non mi aspetto che prendiate alcuna iniziativa per cambiare la situazione: \u00e8 necessario preservare l'attuale equilibrio tra posizioni e opposizioni in Consiglio Comunale, e questo equilibrio dipende in larga misura dal fatto che il Consigliere Jusi\u0107 alzi o meno la mano.<\/p>\n

Suggerisco che la commissione continui a lavorare come ha fatto finora e si occupi della situazione della minoranza nazionale rom, senza inviare inviti alle riunioni dell'associazione "Rino Zandonai" di Tuzla.<\/p>\n

Presidente dell'Associazione<\/p>\n

Tihomir Kne\u017ei\u010dek<\/p>\n

Tuzla, 19.10.2025.<\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pri Gradskom vije\u0107u Grada Tuzla djeluje Komisija za za\u0161titu prava nacionalnih manjina, koja u svom sastavu u sazivu 2024-2028, kao ni svih prethodnih godina, nema predstavnika nacionalnih manjina, osim Roma. Ponekad se \u201eubaci\u201c jedan \u010dlan koji se izja\u0161njava kao pripadnik nacionalne manjine, a u realnosti formalno popunjava Komsiju kako bi se opravdalo prisustvo i drugih […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2027,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2025"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2031,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2025\/revisions\/2031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2025"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}