{"id":1701,"date":"2025-07-31T08:47:47","date_gmt":"2025-07-31T08:47:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ugip-tz.ba\/?p=1701"},"modified":"2025-08-05T08:53:28","modified_gmt":"2025-08-05T08:53:28","slug":"odrzan-okrugli-sto-%cb%9dradnicki-pokret-i-nob-u-tuzli-ucesce-italijana%cb%9d-_-31-7-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/odrzan-okrugli-sto-%cb%9dradnicki-pokret-i-nob-u-tuzli-ucesce-italijana%cb%9d-_-31-7-2025\/","title":{"rendered":"TAVOLA ROTONDA TENUTA \u02ddMovimento operaio e NOB a Tuzla - partecipazione degli italiani\u02dd _ 31.7.2025."},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1701\" class=\"elementor elementor-1701\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-249f9cb6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"249f9cb6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38fba44e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38fba44e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La presenza degli italiani a Tuzla e nella regione ha lasciato un segno significativo, costruendo un modello di vita comune a Tuzla in modo speciale e gettando le basi di una lotta comune per la realizzazione dei diritti dei lavoratori e per la liberazione dal fascismo durante la Seconda Guerra Mondiale. La tavola rotonda dal titolo &quot;Il movimento operaio e la guerra di liberazione nazionale a Tuzla - la partecipazione degli italiani&quot; si \u00e8 tenuta presso il Centro Culturale di Tuzla - Palcoscenico da Camera il 31 luglio 2025. La tavola rotonda si \u00e8 tenuta anche in occasione del 27 luglio, in collaborazione e con il supporto del Centro Culturale di Tuzla. I partecipanti - relatori alla tavola rotonda sono stati Senad Begovi\u0107 (Centro Culturale Tuzla), Kadrija Hod\u017ei\u0107 (docente presso l&#039;Universit\u00e0 di Tuzla, membro dell&#039;Associazione Italiana), Edina Piri\u0107 (Unione degli Antifascisti e Combattenti NOR del Cantone di Tuzla) e Tihomir Kne\u017ei\u010dek (docente presso l&#039;Universit\u00e0 di Tuzla e presidente dell&#039;Associazione Italiana). La tavola rotonda \u00e8 stata una sessione in cui si \u00e8 discusso e documentato il coinvolgimento degli italiani di Tuzla e dei loro compagni nel movimento operaio prima dello scoppio della Seconda Guerra Mondiale, nonch\u00e9 il loro contributo al NOB nelle brigate di Tuzla. \u00c8 stata presentata la cultura della memoria degli italiani di Tuzla e dei loro collaboratori, l&#039;influenza degli italiani sulla formazione di un modello di unit\u00e0, nonch\u00e9 l&#039;attuale prospettiva di preservare la cultura della memoria attraverso la visita ai memoriali dei combattenti e alle tribune dei lavoratori. La tavola rotonda ha presentato personalit\u00e0 di origine italiana che hanno contribuito al movimento operaio e al NOB di Tuzla: membri delle famiglie Bancher, Mott, Zamboni e Segat. L&#039;emittente RTV 7 ha riportato la tavola rotonda, e potete vedere le presentazioni durante la tavola rotonda. <strong><a href=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Okrugli-sto-_-sve-4-prezentacije-compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>QUI.<\/u><\/a><\/strong> \u00a0Puoi guardare lo spettacolo della tavola rotonda su <strong><a href=\"https:\/\/rtv7.ba\/odrzan-okrugli-sto-radnicki-pokret-i-nob-u-tuzli-ucesce-italijana-video\/\">https:\/\/rtv7.ba\/odrzan-okrugli-sto-radnicki-pokret-i-nob-u-tuzli-ucesce-italijana-video\/<\/a><\/strong>La tavola rotonda \u00e8 anche l&#039;ultima attivit\u00e0 dell&#039;associazione che si sta realizzando nell&#039;ambito del progetto &quot;Italiani a Tuzla - cosa facciamo e cosa possiamo fare&quot; finanziato dal Ministero per i diritti umani e i rifugiati della Bosnia-Erzegovina.<\/p>\n<p><!-- \/wp:gallery --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-071eb67 gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"071eb67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1701 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"071eb67\" data-elementor-lightbox-title=\"4\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTcwNiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3VnaXAtdHouYmFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA4XC80LTIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMDcxZWI2NyJ9\" href='https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4-2.jpg'><img fetchpriority=\"high\" width=\"865\" height=\"649\" src=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4-2.jpg 865w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4-2-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 865px) 100vw, 865px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"071eb67\" data-elementor-lightbox-title=\"5\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTcwNywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3VnaXAtdHouYmFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA4XC81LTIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMDcxZWI2NyJ9\" href='https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-2.jpg'><img width=\"675\" height=\"506\" src=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-2.jpg 675w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-2-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 675px) 100vw, 675px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"071eb67\" data-elementor-lightbox-title=\"2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTcwOSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3VnaXAtdHouYmFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA4XC8yLTIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMDcxZWI2NyJ9\" href='https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-2.jpg'><img width=\"756\" height=\"512\" src=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-2.jpg 756w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-2-300x203.jpg 300w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"071eb67\" data-elementor-lightbox-title=\"3\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTcxMCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3VnaXAtdHouYmFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA4XC8zLTMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMDcxZWI2NyJ9\" href='https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-3.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"757\" height=\"459\" src=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-3.jpg 757w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-3-300x182.jpg 300w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-3-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 757px) 100vw, 757px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"071eb67\" data-elementor-lightbox-title=\"6\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTcwOCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3VnaXAtdHouYmFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA4XC82LnBuZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjA3MWViNjcifQ%3D%3D\" href='https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6.png'><img loading=\"lazy\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6.png 1920w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6-300x169.png 300w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6-1024x576.png 1024w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6-768x432.png 768w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6-1536x864.png 1536w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prisutnost Italijana u Tuzli i regiji ostavila je zna\u010dajan trag koji je na poseban na\u010din izgradio model zajedni\u010dkog \u017eivljenja u Tuzli i postavio fundamente zajedni\u010dke borbe za ostvarivanje radni\u010dkih prava i za slobodu od fa\u0161izma u Drugom svjetskom ratu. Okrugli sto pod nazivom \u02ddRadni\u010dki pokret i NOB u Tuzli &#8211; u\u010de\u0161\u0107e Italijana\u02dd odr\u017ean je u [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1703,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1701"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1713,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1701\/revisions\/1713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1701"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}