{"id":1494,"date":"2025-06-05T15:48:48","date_gmt":"2025-06-05T15:48:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ugip-tz.ba\/?p=1494"},"modified":"2025-06-25T22:54:05","modified_gmt":"2025-06-25T22:54:05","slug":"otvorena-izlozba-tragovi-tuzlaka-italijanskog-porijekla-_-5-6-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/otvorena-izlozba-tragovi-tuzlaka-italijanskog-porijekla-_-5-6-2025\/","title":{"rendered":"MOSTRA APERTA &quot;TRANS DI TUZLAK DI ORIGINE ITALIANA&quot; _ 5.6.2025."},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1494\" class=\"elementor elementor-1494\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-249f9cb6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"249f9cb6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38fba44e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38fba44e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In occasione delle celebrazioni per la Festa della Repubblica Italiana e dell&#039;inaugurazione dei locali ristrutturati, l&#039;UGIP &quot;Rino Zandonai&quot; di Tuzla ha organizzato una mostra il 5 giugno 2025 dal titolo &quot;Tracce di abitanti di Tuzla di origine italiana&quot;. La mostra presenta resoconti biografici di abitanti di Tuzla di origine italiana che in qualche modo hanno lasciato un segno a Tuzla o in altri contesti. \u00c8 stato presentato un catalogo con tutti gli elementi rappresentati nella mostra. \u00c8 possibile scaricare il catalogo della mostra. <strong><span style=\"color: #ff0000;\">guardare <\/span><a href=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Katalog-izlozbe-poznati-Tuzlaci-1jun-FIN1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\">QUI<\/span><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\">E<\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #ff0000;\">.<\/span><\/strong>La mostra \u00e8 stata finanziata dal Ministero per i diritti umani e i rifugiati della Bosnia-Erzegovina.<\/p>\n<p>La mostra \u00e8 concettualmente divisa in due parti. La prima descrive 20 residenti di Tuzla che hanno contribuito all&#039;arrivo degli italiani a Tuzla dal 1880 al 1940. La seconda parte della mostra illustra biograficamente 30 persone che hanno lasciato il segno nella societ\u00e0 e nella comunit\u00e0 dal 1941 a oggi. La mostra include costruttori, operatori sanitari, vigili del fuoco, artisti, operatori dell&#039;istruzione, dello sport, della politica e di altre attivit\u00e0. La mostra \u00e8 allestita nei locali ristrutturati dell&#039;Associazione Italiana a Miladije e rimarr\u00e0 aperta fino al 16 giugno 2025. Successivamente, la mostra sar\u00e0 allestita a Lukavac e \u017divinice.<\/p>\n<p><!-- \/wp:gallery --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6a79b4 gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"f6a79b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1494 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f6a79b4\" data-elementor-lightbox-title=\"2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTQ5NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3VnaXAtdHouYmFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA2XC8yLTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZjZhNzliNCJ9\" href='https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1.jpg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1386\" height=\"1039\" src=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1.jpg 1386w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1386px) 100vw, 1386px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f6a79b4\" data-elementor-lightbox-title=\"3\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTQ5OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3VnaXAtdHouYmFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA2XC8zLTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZjZhNzliNCJ9\" href='https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1386\" height=\"1039\" src=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-1.jpg 1386w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1386px) 100vw, 1386px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f6a79b4\" data-elementor-lightbox-title=\"5\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTUwMCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3VnaXAtdHouYmFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA2XC81LTIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZjZhNzliNCJ9\" href='https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1575\" height=\"1575\" src=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2.jpg 1575w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2-768x768.jpg 768w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 1575px) 100vw, 1575px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f6a79b4\" data-elementor-lightbox-title=\"6\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTUwMSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3VnaXAtdHouYmFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA2XC82LTMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZjZhNzliNCJ9\" href='https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"857\" height=\"857\" src=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-3.jpg 857w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-3-300x300.jpg 300w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-3-768x768.jpg 768w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-3-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 857px) 100vw, 857px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f6a79b4\" data-elementor-lightbox-title=\"4\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTQ5OSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3VnaXAtdHouYmFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA2XC80LTIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZjZhNzliNCJ9\" href='https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1386\" height=\"1940\" src=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-2.jpg 1386w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-2-214x300.jpg 214w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-2-732x1024.jpg 732w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-2-768x1075.jpg 768w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-2-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-2-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 1386px) 100vw, 1386px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U okviru obilje\u017eavanja Dana Republike Italije i otvaranja renoviranih prostorija, UGIP \u201eRino Zandonai\u201c Tuzla priredio je 5.6.2025. godine izlo\u017ebu pod nazivom \u201eTragovi Tuzlaka italijanskog porijekla\u201c. Izlo\u017eba sadr\u017ei biografske prikaze Tuzlaka italijanskog porijekla koji su na neki na\u010din ostavili trag u Tuzli ili drugoj sredini. Uz izlo\u017ebu je predstavljen i katalog koji sadr\u017ei sve \u0161to je [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1494"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1505,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1494\/revisions\/1505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1494"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}