{"id":1494,"date":"2025-06-05T15:48:48","date_gmt":"2025-06-05T15:48:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ugip-tz.ba\/?p=1494"},"modified":"2025-06-25T22:54:05","modified_gmt":"2025-06-25T22:54:05","slug":"otvorena-izlozba-tragovi-tuzlaka-italijanskog-porijekla-_-5-6-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ugip-tz.ba\/en\/otvorena-izlozba-tragovi-tuzlaka-italijanskog-porijekla-_-5-6-2025\/","title":{"rendered":"OPEN EXHIBITION &quot;TRANS OF TUZLAK OF ITALIAN ORIGIN&quot; _ 5.6.2025."},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1494\" class=\"elementor elementor-1494\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-249f9cb6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"249f9cb6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38fba44e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38fba44e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As part of the celebration of the Day of the Republic of Italy and the opening of the renovated premises, UGIP &quot;Rino Zandonai&quot; Tuzla organized an exhibition on June 5, 2025 entitled &quot;Traces of Tuzla residents of Italian origin&quot;. The exhibition contains biographical accounts of Tuzla residents of Italian origin who in some way left a mark in Tuzla or another environment. A catalog was presented with the exhibition, which contains everything represented in the exhibition. You can find the exhibition catalog <strong><span style=\"color: #ff0000;\">to look at <\/span><a href=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Katalog-izlozbe-poznati-Tuzlaci-1jun-FIN1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\">HERE<\/span><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\">E<\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #ff0000;\">.<\/span><\/strong>The exhibition was funded by the Ministry for Human Rights and Refugees of BiH.<\/p>\n<p>The exhibition is conceptually divided into two parts. The first part describes 20 Tuzla residents who contributed from the arrival of Italians in Tuzla in 1880 to 1940. The second part of the exhibition biographically illustrates 30 people who have left their mark on society and the community from 1941 to the present day. The exhibition includes builders, health workers, firefighters, artists, workers in education, sports, politics and other activities. The exhibition is set up in the renovated premises of the Italian Association in Miladije, and the exhibition will be on display until June 16, 2025. After that, the exhibition will be set up in Lukavac and \u017divinice.<\/p>\n<p><!-- \/wp:gallery --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6a79b4 gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"f6a79b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1494 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f6a79b4\" data-elementor-lightbox-title=\"2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTQ5NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3VnaXAtdHouYmFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA2XC8yLTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZjZhNzliNCJ9\" href='https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1.jpg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1386\" height=\"1039\" src=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1.jpg 1386w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1386px) 100vw, 1386px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f6a79b4\" data-elementor-lightbox-title=\"3\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTQ5OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3VnaXAtdHouYmFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA2XC8zLTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZjZhNzliNCJ9\" href='https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1386\" height=\"1039\" src=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-1.jpg 1386w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1386px) 100vw, 1386px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f6a79b4\" data-elementor-lightbox-title=\"5\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTUwMCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3VnaXAtdHouYmFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA2XC81LTIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZjZhNzliNCJ9\" href='https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1575\" height=\"1575\" src=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2.jpg 1575w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2-768x768.jpg 768w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 1575px) 100vw, 1575px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f6a79b4\" data-elementor-lightbox-title=\"6\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTUwMSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3VnaXAtdHouYmFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA2XC82LTMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZjZhNzliNCJ9\" href='https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"857\" height=\"857\" src=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-3.jpg 857w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-3-300x300.jpg 300w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-3-768x768.jpg 768w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-3-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 857px) 100vw, 857px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f6a79b4\" data-elementor-lightbox-title=\"4\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTQ5OSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3VnaXAtdHouYmFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA2XC80LTIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZjZhNzliNCJ9\" href='https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1386\" height=\"1940\" src=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-2.jpg 1386w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-2-214x300.jpg 214w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-2-732x1024.jpg 732w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-2-768x1075.jpg 768w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-2-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/ugip-tz.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-2-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 1386px) 100vw, 1386px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U okviru obilje\u017eavanja Dana Republike Italije i otvaranja renoviranih prostorija, UGIP \u201eRino Zandonai\u201c Tuzla priredio je 5.6.2025. godine izlo\u017ebu pod nazivom \u201eTragovi Tuzlaka italijanskog porijekla\u201c. Izlo\u017eba sadr\u017ei biografske prikaze Tuzlaka italijanskog porijekla koji su na neki na\u010din ostavili trag u Tuzli ili drugoj sredini. Uz izlo\u017ebu je predstavljen i katalog koji sadr\u017ei sve \u0161to je [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1494"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1505,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1494\/revisions\/1505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ugip-tz.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}